The Tyger

C1英語カード24枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Tyger Tyger, burning bright,

   タイガー、タイガー、燃えるように輝いて、

2. In the forests of the night;

   夜の森の中で;

3. What immortal hand or eye,

   どの不滅の手や目が

4. Could frame thy fearful symmetry?

   あなたの恐ろしい対称性を形作ることができたのか？

5. In what distant deeps or skies.

   どんな遠い深淵や空に

6. Burnt the fire of thine eyes?

   あなたの目の火は燃えたか？

7. On what wings dare he aspire?

   どの翼で彼は大胆に望んだのか？

8. What the hand, dare seize the fire?

   どの手が火をつかむ勇気があるのか？

9. And what shoulder, & what art,

   どんな肩が、どんな技が、

10. Could twist the sinews of thy heart?

    あなたの心の腱をねじることができたか？

11. And when thy heart began to beat.

    そしてあなたの心が鼓動し始めたとき。

12. What dread hand? & what dread feet?

    何の恐ろしい手？そして何の恐ろしい足？

13. What the hammer? what the chain,

    ハンマーは何？ 鎖は何？

14. In what furnace was thy brain?

    どの炉であなたの脳は鍛えられたのか？

15. What the anvil? what dread grasp.

    何の金床？何の恐ろしい握り。

16. Dare its deadly terrors clasp?

    その致命的な恐怖を抱きしめる勇気があるか？

17. When the stars threw down their spears

    星が槍を投げ下ろしたとき

18. And water'd heaven with their tears:

    そして彼らの涙で天を潤した

19. Did he smile his work to see?

    彼は自分の作品を見て微笑んだのか？

20. Did he who made the Lamb make thee?

    子羊を作った者があなたを作ったのか？

21. Tyger Tyger burning bright,

    タイガー、タイガー、燃えて輝く、

22. In the forests of the night:

    夜の森の中で:

23. What immortal hand or eye,

    どの不滅の手または目

24. Dare frame thy fearful symmetry?

    恐ろしい対称性を形作ることを敢えてするか？