The Tortoise and the Hare
A2英語カード15枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
ある日、ウサギはカメを遅いとからかいます。
You are too slow. You could never beat me in a race.
君は遅すぎる。レースで僕に勝てるわけがない。
I may be slow, but I can try.
たぶん遅いけど、挑戦してみるよ。
The tortoise and the hare decide to have a race.
カメとウサギはレースをすることに決めます。
On the count of three! One, two, three!
3つ数えるよ！1、2、3！
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
ウサギはとても速く走り、カメを置き去りにします。
I’m winning. I have time to rest.
勝っているよ。休む時間がある。
The hare falls asleep under a tree.
ウサギは木の下で眠ります。
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
ウサギが眠っている間に、カメはゆっくりと進み続けます。
Finally, the tortoise reaches the finish line.
ついに、カメはゴールに到達します。
I won the race!
レースに勝った！
The hare wakes up and sees that he has lost.
ウサギは目を覚まし、負けたことに気づきます。
How is this possible? You are so slow!
どうしてこんなことがあり得るの？君はそんなに遅いのに！
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
速度は関係ない。大事なのは諦めないことだ。
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
この物語は、忍耐が速度よりも重要であることを教えてくれます。