The First Bake
B1英語カード8枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
It's just past seven and the first bake's coming out,
7時過ぎたばかりで、最初の焼き上がりが出てきました。
The whole shop smells of bread — that's what mornings are about!
店中がパンの香りでいっぱいです — それが朝の醍醐味です！
Tiger bread and bloomers, baps and cobs in rows,
タイガーブレッドやブルーマー、バップスやコブがきちんと並んでいます。
Golden crusts and seeded tops — I want all of those!
黄金色のクラストと種のトッピング — どれも全部欲しい！
I'll have the wholemeal — no, the sourdough — no, wait,
全粒粉パンをください — いや、サワードウにします — あ、待って、
I've changed my mind twice now, I simply can't think straight!
もう二回も気が変わってしまって、全然考えがまとまりません！
That's it — the bloomer! One big crusty bloomer, please!
これにします — ブルーマーで！大きくてクラストがしっかりしたブルーマーを一つください！
No, don't slice it, thank you — I like it thick, with cheese!
いえ、スライスしないでください — 厚くてチーズと一緒に食べるのが好きなんです！