The Emperor’s New Clothes
B1英語カード20枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Once upon a time there was a very vain emperor.
昔々、とても虚栄心の強い皇帝がいました。
He loved to dress in elegant clothes.
彼はおしゃれな服を着るのが大好きでした。
Two swindlers came to the city.
二人の詐欺師が町にやって来ました。
They said they could weave a magical fabric.
彼らは魔法の布を織ることができると言いました。
This cloth was invisible to fools.
この布は愚か者には見えないものでした。
The emperor gave them a lot of money.
皇帝は彼らにたくさんのお金を与えました。
The swindlers pretended to work day and night.
詐欺師たちは昼も夜も働いているふりをしました。
The emperor sent his ministers to see the progress.
皇帝は進捗を確認するために大臣たちを送りました。
None of them could see the fabric.
誰もその布を見ることができませんでした。
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
しかし、愚か者に見られたくないので、見えるふりをしました。
The emperor also went to see the cloth.
皇帝もその布を見に行きました。
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
何も見えなかったのに、彼はそれを称賛するふりをしました。
He ordered a suit to be made from that cloth.
彼はその布でスーツを作るよう命じました。
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
パレードの日、皇帝は新しいスーツを着ました。
He marched through the streets in front of his people.
彼は人々の前で通りを行進しました。
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
皆、愚か者に見られたくないので服が見えるふりをしました。
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
子供が叫びました：「皇帝は何も着ていない！」
The people began to laugh.
人々は笑い始めました。
The emperor realized the truth.
皇帝は真実に気づきました。
But he kept walking proudly.
しかし、彼は誇らしげに歩き続けました。