The Bremen Town Musicians
A2英語カード35枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
An old donkey lived with a miller.
年老いたロバが粉ひき屋と一緒に住んでいました。
The donkey could no longer work.
ロバはもう働けませんでした。
The donkey decided to go to Bremen.
ロバはブレーメンに行くことにしました。
He wanted to be a musician in Bremen.
彼はブレーメンで音楽家になりたかったのです。
On the way, he found a dog.
途中で彼は犬を見つけました。
The dog was also old and weak.
その犬もまた年老いて弱っていました。
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
ロバは言いました：「一緒にブレーメンに行こう。」
Together they found a sad cat.
一緒に彼らは悲しい猫を見つけました。
The cat could no longer catch mice.
猫はもうネズミを捕まえることができませんでした。
The three animals continued on their way.
3匹の動物は道を進み続けました。
Then they found a scared rooster.
その後、彼らは怖がっている雄鶏を見つけました。
The rooster was afraid of being cooked.
雄鶏は料理されることを恐れていました。
The animals decided to travel together.
動物たちは一緒に旅をすることにしました。
It was night and they saw a house with light.
夜になり、彼らは明かりのついた家を見ました。
Inside the house there were robbers.
家の中には泥棒がいました。
The animals made a loud noise.
動物たちは大きな音を立てました。
The robbers ran away.
泥棒たちは逃げ出しました。
The animals went into the house.
動物たちは家の中に入りました。
They ate the robbers' food.
彼らは泥棒の食べ物を食べました。
Then they went to sleep.
それから彼らは眠りにつきました。
Later that night, one of the robbers came back.
その夜遅く、泥棒の一人が戻ってきました。
The cat scratched him and the dog bit him.
猫が彼を引っかき、犬が彼を噛みました。
The donkey kicked him and the rooster crowed.
ロバが彼を蹴り、雄鶏が鳴きました。
The robber escaped very scared.
泥棒はとても怖がって逃げました。
When he got back to his friends, he said:
彼が仲間のところに戻ったとき、彼は言いました：
'There is a witch in the house!'
「家の中に魔女がいる！」
'She scratched my face with her long nails.'
「彼女は長い爪で私の顔を引っかいた。」
'A man with a knife bit my leg.'
「ナイフを持った男が私の足を噛んだ。」
'A giant hit me with a stick.'
「巨人が棒で私を叩いた。」
'And a judge shouted from the roof.'
「そして裁判官が屋根から叫んだ。」
The robbers were very afraid.
泥棒たちはとても怖がりました。
They never returned to the house.
彼らは二度とその家に戻りませんでした。
So, the animals never went to Bremen.
だから動物たちはブレーメンに行くことはありませんでした。
Instead, they stayed to live in the house.
代わりに、彼らはその家に住むことにしました。
They learned that together they could do all they needed.
彼らは一緒にいれば必要なことはすべてできることを学びました。