Disneyland
B1英語カード31枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Disneyland opened in 1955 and was the first theme park of its kind.
ディズニーランドは1955年に開園し、その種の最初のテーマパークでした。
It is located in Anaheim, California.
カリフォルニア州アナハイムに位置しています。
Disneyland calls itself "The happiest place on earth".
ディズニーランドは自らを「世界で最も幸せな場所」と呼んでいます。
Walt Disney wanted a place where adults and children could have fun together.
ウォルト・ディズニーは大人と子供が一緒に楽しめる場所を望んでいました。
He was inspired by visits with his daughters to Griffith Park in Los Angeles.
彼は娘たちとロサンゼルスのグリフィス・パークを訪れたことに着想を得ました。
Disney imagined a place where the guests could feel as if they had stepped into another world.
ディズニーは訪問者が別の世界に入ったように感じられる場所を想像しました。
He imagined a place filled with storytelling and immersive experiences across various thematic lands.
彼はさまざまなテーマランドで物語と没入型体験に満ちた場所を想像しました。
This was an ambitious and costly enterprise.
これは野心的で費用のかかる事業でした。
Many thought Disneyland would ruin Walt Disney.
多くの人々はディズニーランドがウォルト・ディズニーを破産させると思っていました。
The park was built in just one year.
公園はわずか1年で建設されました。
The rush to finish the park led to some problems on the opening day.
公園の完成を急いだため、開園日にはいくつかの問題が起きました。
Several rides broke down.
いくつかのアトラクションが故障しました。
There were shortages of food and drink.
食べ物と飲み物の不足がありました。
There was overcrowding, as many people entered without tickets or with counterfeit tickets.
多くの人々がチケットなしで、または偽造チケットで入場したため、過密状態になりました。
The Disney team worked hard to resolve these initial problems.
ディズニーチームはこれらの初期の問題を解決するために懸命に働きました。
The number of visitors grew rapidly in the following weeks and months.
訪問者数はその後の数週間と数ヶ月で急速に増加しました。
Since the early 1960s, the park has consistently attracted millions of visitors each year.
1960年代初頭から、公園は毎年一貫して何百万人もの訪問者を引き付けています。
Disneyland has nine main themed areas.
ディズニーランドには9つの主要なテーマエリアがあります。
At the centre of the park is the Sleeping Beauty Castle.
公園の中心には眠れる森の美女の城があります。
There are thirteen opening day rides still in use today, including King Arthur's Carousel.
開園日から使用されているアトラクションが13あり、その中にはキングアーサーのカルーセルも含まれています。
'Main Street, U.S.A.' is inspired by Walt Disney's hometown.
「メインストリートUSA」はウォルト・ディズニーの故郷に触発されています。
Frontierland takes you to the American Old West.
フロンティアランドはアメリカの西部開拓時代に連れて行ってくれます。
New Orleans Square replicates the charm of the Old South.
ニューオーリンズスクエアは旧南部の魅力を再現しています。
Adventureland offers a tropical jungle experience.
アドベンチャーランドは熱帯ジャングルの体験を提供します。
The 'Fantasyland' area is dedicated to classic fairy tales.
「ファンタジーランド」エリアはクラシックなおとぎ話に捧げられています。
In 'Tomorrowland', you can explore futuristic concepts.
「トゥモローランド」では未来的なコンセプトを探求できます。
Since 2019, visitors can step into the Star Wars universe at the themed area 'Star Wars: Galaxy's Edge'.
2019年から、訪問者はテーマエリア「スターウォーズ：ギャラクシーズエッジ」でスターウォーズの世界に足を踏み入れることができます。
Tiana’s Bayou Adventure opened in November 2024.
ティアナのバイユーアドベンチャーは2024年11月にオープンしました。
You can see fireworks in the park almost every night.
ほぼ毎晩、公園で花火を見ることができます。
The park also offers parades throughout the year.
公園は年間を通じてパレードも提供しています。
Disneyland remains one of the most visited theme parks in the world.
ディズニーランドは世界で最も訪問者の多いテーマパークの一つであり続けています。