Käse, bitte

B1ドイツ語カード17枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

   一番良いチーズを1ポンドください。

2. Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

   すみません、それはできません。それはあまりにもプレッシャーが大きいです。

3. Entschuldigung?

   はい？

4. Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

   昨日、お客様に、私のせいで週末が台無しになったと文句を言われました。

5. Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

   彼は家族が訪問していて、みんなが彼が出したチーズを批判しました。

6. Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

   ああ。私ならそんなことはしませんね。わかりました。それでは、一番売れているチーズを1ポンドください。

7. Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

   一番売れている？大多数の人の舌が確かだと思いますか？

8. Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

   おそらくそうではありません。わかりました。それでは、最近追加されたチーズを1ポンドください。

9. Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

   さて、ここにこのチーズがあります。でも、わかりますよね、すべてのお客様のために何かを持っていなければなりません。経済的に苦労している方々も含めて。

10. Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

    誰もが最高のチーズを買えるわけではありませんよね？

11. Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

    それなら、ランダムに選ぶべきかもしれません。

12. Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

    もちろん。それも一つのやり方です……何が欲しいのかわからないなら、ですが。

13. Haben Sie... Gouda?

    ...ゴーダはありますか？

14. Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

    ゴーダがあるかって？もちろん、ゴーダはあります。ここには200種類以上のチーズがあります。

15. Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

    それでは、新しいものを試したくないのですね？

16. Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

    それが私の計画でした。でも、これはあまりにもプレッシャーが大きいです。

17. Hey, wohin gehen Sie?!

    ちょっと、どこに行くんですか？