FC Barcelona
B2ドイツ語カード40枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Am 22. Oktober 1899 veröffentlichte Hans Gamper eine Anzeige in einer Zeitung, in der er Spieler suchte, um den FC Barcelona zu gründen.
1899年10月22日、ハンス・ガンパーはFCバルセロナを設立するための選手を探す広告を新聞に掲載しました。
Der FC Barcelona wurde am 29. November 1899 von einer Gruppe schweizerischer, englischer und katalanischer Fußballspieler gegründet.
FCバルセロナは1899年11月29日にスイス人、イギリス人、カタルーニャ人のサッカー選手のグループによって設立されました。
Joan Gamper, der Gründer des Clubs, war auch einer seiner ersten Spieler.
ジョアン・ガンペール、クラブの創設者は、その最初の選手の一人でもありました。
Die blauen und granatroten Farben des Teams sind seit den frühen Tagen des Clubs ein Symbol.
チームの青とガーネットの色は、クラブの初期からの象徴となっています。
Das Motto des Clubs ist 'Mehr als ein Club', was seine kulturelle und soziale Bedeutung in Katalonien widerspiegelt.
クラブのモットーは「クラブ以上の存在」であり、カタルーニャにおけるその文化的および社会的な重要性を反映しています。
Das Wappen von Barcelona enthält die katalanische Flagge, ein Kreuz und einen Fußball.
バルセロナの紋章にはカタルーニャの旗、十字架、サッカーボールが含まれています。
Am 20. Mai 1922 eröffnete der FC Barcelona sein erstes eigenes Stadion, das Camp de Les Corts.
1922年5月20日、FCバルセロナは初の自前のスタジアム、カンプ・デ・レス・コルツを開設しました。
1936, während des Spanischen Bürgerkriegs, wurde der Präsident des FC Barcelona, Josep Sunyol, von den franquistischen Kräften ermordet.
1936年、スペイン内戦中に、FCバルセロナの会長であるジョセップ・スニョールはフランコ軍によって処刑されました。
Während der Diktatur Francos wurde der FC Barcelona zu einem Symbol der katalanischen Identität und des kulturellen Widerstands.
フランコ独裁政権下で、FCバルセロナはカタルーニャのアイデンティティと文化的抵抗の象徴となりました。
Das Camp Nou Stadion wurde 1957 eingeweiht und ist eines der größten Stadien in Europa.
カンプ・ノウ・スタジアムは1957年に開場し、ヨーロッパで最も大きなスタジアムの一つです。
Das Camp Nou war Schauplatz politischer Veranstaltungen, wie Demonstrationen zur Unterstützung der katalanischen Unabhängigkeit.
カンプ・ノウは、カタルーニャ独立を支持するデモなどの政治的なイベントの現場となってきました。
Die Anhänger des FC Barcelona sind als 'Culés' bekannt, ein Spitzname mit mehr als einem Jahrhundert Geschichte.
FCバルセロナのサポーターは「クレ」として知られており、1世紀以上の歴史を持つニックネームです。
Der Ursprung des Begriffs 'Culé' geht auf das frühe 20. Jahrhundert zurück, als Barça im Stadion der Industria-Straße spielte.
「クレ」という用語の起源は20世紀初頭に遡り、バルサがインドゥストリア通りのスタジアムでプレーしていた時代に由来します。
Von außerhalb des Stadions konnten Passanten die Gesäße der Fans sehen, die oben auf den Tribünen saßen.
スタジアムの外から、通行人はスタンドの上部に座っているファンの尻を見ることができました。
Das Wort 'Culé' stammt vom katalanischen Wort 'cul', das 'Hinterteil' oder 'Gesäß' bedeutet.
「Culé」という言葉はカタルーニャ語の「cul」に由来し、「お尻」や「臀部」を意味します。
Obwohl es ursprünglich ein informeller Spitzname war, wurde der Begriff 'Culé' zu einem Identitätssymbol für die Anhänger von Barcelona.
元々は非公式のニックネームでしたが、「クレ」という用語はバルセロナのサポーターにとってアイデンティティの象徴となりました。
Heutzutage sind sowohl die Spieler als auch die Fans des FC Barcelona weltweit als 'Culés' bekannt.
今日、FCバルセロナの選手とファンの両方は世界中で「クレ」として知られています。
Josep Samitier, bekannt als 'Der Magier', war in den 1920er Jahren einer der ersten Stars des FC Barcelona.
ジョセップ・サミティエールは「魔法使い」として知られ、1920年代にFCバルセロナの最初のスターの一人でした。
Ramón Torralba, bekannt als 'Der Goldjunge', war ein defensiver Mittelfeldspieler, der über 500 Spiele für den FC Barcelona bestritt.
ラモン・トラルバは「黄金の少年」として知られ、FCバルセロナで500試合以上出場した守備的ミッドフィールダーでした。
László Kubala wird als Legende des FC Barcelona angesehen, bekannt für seine Fähigkeiten und Tore in den 1950er Jahren.
ラースロー・クバラはFCバルセロナの伝説とされ、1950年代の技術とゴールで知られています。
Luis Suárez Miramontes gewann 1960 den Ballon d'Or als Spieler des FC Barcelona und ist der einzige spanische Fußballer, der diese Auszeichnung erhalten hat.
ルイス・スアレス・ミラモンテスは1960年にFCバルセロナの選手としてバロンドールを受賞し、この賞を受賞した唯一のスペイン人選手です。
Johan Cruyff kam 1973 zum FC Barcelona und revolutionierte das Team mit seinem Talent und Führungsqualitäten, indem er ihnen half, in seiner ersten Saison die La Liga zu gewinnen.
ヨハン・クライフは1973年にFCバルセロナに加入し、その才能とリーダーシップでチームに革命をもたらし、最初のシーズンでラ・リーガ優勝に貢献しました。
Als Trainer des FC Barcelona baute Johan Cruyff das 'Dream Team' auf, das 1992 den Europapokal gewann, den ersten Titel des Vereins in diesem Wettbewerb.
FCバルセロナの監督として、ヨハン・クライフは「ドリームチーム」を築き、1992年にヨーロッパカップを制し、この大会でクラブ初のタイトルを獲得しました。
Ronald Koeman erzielte das entscheidende Tor im Europapokal-Finale 1992.
ロナルド・クーマンは1992年のヨーロッパカップ決勝で決定的なゴールを決めました。
Hristo Stoichkov, ein bulgarischer Stürmer, gewann den Ballon d'Or im Jahr 1994, während er für den FC Barcelona spielte.
フリスト・ストイチコフ、ブルガリアのフォワードは、1994年にFCバルセロナでプレーしている間にバロンドールを受賞しました。
Lionel Messi ist der Rekordtorschütze des FC Barcelona mit 672 Toren in offiziellen Spielen.
リオネル・メッシは公式戦で672ゴールを挙げたFCバルセロナの歴代最多得点者です。
Messi hat 35 Titel mit dem FC Barcelona gewonnen und ist damit der am meisten ausgezeichnete Spieler in der Geschichte des Vereins.
メッシはFCバルセロナで35のタイトルを獲得し、クラブの歴史上最も多くの栄誉を受けた選手となっています。
Am 27. Mai 2009 wurde Barça das erste spanische Team, das das Triple gewann: La Liga, Copa del Rey und Champions League.
2009年5月27日、バルサはリーガ、コパ・デル・レイ、チャンピオンズリーグの三冠を達成した最初のスペインのチームとなりました。
La Masia ist die Jugendakademie des FC Barcelona zur Ausbildung junger Fußballspieler.
ラ・マシアはFCバルセロナの若手サッカー選手育成アカデミーです。
Der Name 'La Masia' stammt von einem alten Landhaus in der Nähe des Camp Nou.
「ラ・マシア」という名前は、カンプ・ノウの近くにある古い田舎の家に由来します。
Die Philosophie von La Masia basiert auf Ballbesitzfußball, Ballkontrolle und Teamarbeit.
ラ・マシアの哲学は、ポゼッションフットボール、ボールコントロール、チームワークに基づいています。
Im Jahr 2011 zog La Masia in eine neue Einrichtung namens Ciutat Esportiva Joan Gamper um.
2011年、ラ・マシアはシウタット・エスポルティーバ・ジョアン・ガンペールと呼ばれる新しい施設に移転しました。
Mehr als 100 Jahre lang weigerte sich der FC Barcelona, einen kommerziellen Sponsor auf seinem Trikot zu haben, etwas Einzigartiges unter den großen Fußballvereinen.
100年以上にわたり、FCバルセロナはユニフォームに商業スポンサーを持つことを拒否しており、これは主要なサッカークラブの中でユニークなものでした。
Im Jahr 2006 brach der FC Barcelona mit seiner Tradition, indem er zustimmte, das UNICEF-Logo auf seinem Trikot zu tragen, jedoch ohne dafür Geld zu erhalten.
2006年、FCバルセロナは伝統を破り、ユニセフのロゴをユニフォームに掲示することに同意しましたが、見返りにお金を受け取りませんでした。
Im Jahr 2011 unterzeichnete der Verein seinen ersten bezahlten Sponsorenvertrag mit der Qatar Foundation, was unter den Fans für Kontroversen sorgte.
2011年、クラブはカタール財団との初の有料スポンサー契約を結び、ファンの間で論争を引き起こしました。
Viele Fans sahen das Fehlen von Werbung auf dem Trikot als ein Symbol für die Identität und Werte des FC Barcelona.
多くのファンは、ユニフォームに広告がないことをFCバルセロナのアイデンティティと価値観の象徴と見ていました。
Im Gegensatz zu vielen europäischen Fußballvereinen gehört der FC Barcelona nicht einem einzelnen Unternehmer oder Unternehmen.
多くのヨーロッパのサッカークラブとは異なり、FCバルセロナは単一の実業家や企業によって所有されていません。
Der Verein gehört seinen Mitgliedern, die das Recht haben, bei Präsidentschaftswahlen zu wählen.
クラブはその会員が所有しており、会員は会長選挙で投票する権利を持っています。
Der FC Barcelona ist eine der wenigen Sporteinrichtungen, die als gemeinnütziger Verein geführt werden.
FCバルセロナは、非営利クラブとして運営されている数少ないスポーツ団体の一つです。
Im Gegensatz zu Vereinen mit privaten Eigentümern kann der FC Barcelona nicht von externen Investoren verkauft oder gekauft werden.
民間の所有者がいるクラブとは異なり、FCバルセロナは外部の投資家によって売買されることはできません。