Ein junger Ritter

B1ドイツ語カード21枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.

   昔々、オッティという強くて勇敢な少年がいました。

2. Er wollte Ritter werden.

   彼は騎士になりたかったのです。

3. Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.

   彼は戦場で栄光を勝ち取りたかったのです。

4. Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.

   18歳になったとき、彼の夢は叶いました。

5. Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.

   彼は有名なドイツ騎士団の騎士になりました。

6. Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.

   彼は敵と戦うために東へ向かいました。

7. Bald stand er auf einem Schlachtfeld.

   すぐに彼は戦場に立っていました。

8. Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.

   グルンヴァルト村の近くの野原で、2つの巨大な軍隊が対峙しました。

9. Tausende von Schwertern erhoben sich.

   何千もの剣が振り上げられました。

10. Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.

    何千もの男たちが馬と徒歩で突撃しました。

11. Otti stand bald einem Feind gegenüber.

    オッティはすぐに敵と対峙しました。

12. Er kämpfte mit Geschick und Mut.

    彼は技術と勇気を持って戦いました。

13. Der Feind fiel.

    敵は倒れました。

14. Ein weiterer Feind griff an.

    別の敵が攻撃しました。

15. Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.

    オッティは剣で、もう一度致命的な一撃を加えました。

16. Otti gewann an diesem Tag Ruhm.

    オッティはこの日、栄光を勝ち取りました。

17. Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.

    翌朝、地元の村人たちが野原にやって来ました。

18. Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.

    戦いは終わり、何千もの死体が横たわっていました。

19. Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.

    老人がオッティの体のそばに立ち止まりました。

20. Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.

    彼はオッティの硬直した手から剣を取りました。

21. Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."

    老人は思いました：「私たちはなんて愚かなんだ。」