Die Bremer Stadtmusikanten
A2ドイツ語カード35枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Ein alter Esel lebte mit einem Müller.
年老いたロバが粉ひき屋と一緒に住んでいました。
Der Esel konnte nicht mehr arbeiten.
ロバはもう働けませんでした。
Der Esel beschloss, nach Bremen zu gehen.
ロバはブレーメンに行くことにしました。
Er wollte in Bremen Musiker werden.
彼はブレーメンで音楽家になりたかったのです。
Unterwegs traf er einen Hund.
途中で彼は犬を見つけました。
Der Hund war auch alt und schwach.
その犬もまた年老いて弱っていました。
Der Esel sagte zu ihm: 'Komm mit mir nach Bremen.'
ロバは言いました：「一緒にブレーメンに行こう。」
Zusammen fanden sie eine traurige Katze.
一緒に彼らは悲しい猫を見つけました。
Die Katze konnte keine Mäuse mehr fangen.
猫はもうネズミを捕まえることができませんでした。
Die drei Tiere setzten ihren Weg fort.
3匹の動物は道を進み続けました。
Dann fanden sie einen verängstigten Hahn.
その後、彼らは怖がっている雄鶏を見つけました。
Der Hahn hatte Angst, gekocht zu werden.
雄鶏は料理されることを恐れていました。
Die Tiere beschlossen, zusammen zu reisen.
動物たちは一緒に旅をすることにしました。
Es war Nacht und sie sahen ein Haus mit Licht.
夜になり、彼らは明かりのついた家を見ました。
Im Haus waren Räuber.
家の中には泥棒がいました。
Die Tiere machten ein lautes Geräusch.
動物たちは大きな音を立てました。
Die Räuber rannten weg.
泥棒たちは逃げ出しました。
Die Tiere gingen ins Haus.
動物たちは家の中に入りました。
Sie aßen das Essen der Räuber.
彼らは泥棒の食べ物を食べました。
Dann gingen sie schlafen.
それから彼らは眠りにつきました。
Später in der Nacht kam einer der Räuber zurück.
その夜遅く、泥棒の一人が戻ってきました。
Die Katze kratzte ihn und der Hund biss ihn.
猫が彼を引っかき、犬が彼を噛みました。
Der Esel trat ihn und der Hahn krähte.
ロバが彼を蹴り、雄鶏が鳴きました。
Der Räuber entkam sehr verängstigt.
泥棒はとても怖がって逃げました。
Als er zu seinen Freunden zurückkam, sagte er:
彼が仲間のところに戻ったとき、彼は言いました：
‘Es gibt eine Hexe im Haus!’
「家の中に魔女がいる！」
‘Sie kratzte mir das Gesicht mit ihren langen Nägeln.’
「彼女は長い爪で私の顔を引っかいた。」
‘Ein Mann mit einem Messer biss mir ins Bein.’
「ナイフを持った男が私の足を噛んだ。」
‘Ein Riese schlug mich mit einem Stock.’
「巨人が棒で私を叩いた。」
‘Und ein Richter schrie vom Dach.’
「そして裁判官が屋根から叫んだ。」
Die Räuber hatten große Angst.
泥棒たちはとても怖がりました。
Sie kehrten nie ins Haus zurück.
彼らは二度とその家に戻りませんでした。
Also gingen die Tiere nie nach Bremen.
だから動物たちはブレーメンに行くことはありませんでした。
Stattdessen blieben sie im Haus wohnen.
代わりに、彼らはその家に住むことにしました。
Sie lernten, dass sie zusammen alles tun konnten, was sie brauchten.
彼らは一緒にいれば必要なことはすべてできることを学びました。