Der Fischer und seine Frau
B1ドイツ語カード29枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Es war einmal ein Fischer und seine Frau.
昔々、漁師とその妻がいました。
Sie lebten in einer kleinen Hütte in der Nähe des Meeres.
彼らは海の近くの小さな小屋に住んでいました。
Der Fischer ging jeden Tag zum Meer, um zu fischen.
漁師は毎日海に魚を捕りに行きました。
Eines Tages fing er einen magischen Fisch.
ある日、彼は魔法の魚を捕まえました。
Der Fisch konnte sprechen und bat darum, freigelassen zu werden.
その魚は話すことができ、自由にしてほしいと頼みました。
Der Fischer setzte den Fisch ins Wasser zurück.
漁師は魚を水に戻しました。
Als er nach Hause kam, erzählte er es seiner Frau.
家に帰ると、彼は妻に話しました。
Sie sagte ihm, er solle um ein besseres Haus bitten.
彼女はもっと良い家をお願いするように言いました。
Der Fischer ging zurück zum Meer und rief den Fisch.
漁師は海に戻り、魚を呼びました。
Der Fisch erfüllte den Wunsch.
魚は願いを叶えました。
Jetzt lebten sie in einem schönen Haus.
今、彼らは素敵な家に住んでいました。
Aber bald wollte die Frau einen Palast.
しかし、すぐに妻は宮殿を欲しがりました。
Sie bat den Fischer, noch einmal mit dem Fisch zu sprechen.
彼女は漁師にもう一度魚と話すように頼みました。
Der Fisch gab ihnen einen großen, schönen Palast.
魚は彼らに大きくて美しい宮殿を与えました。
Sie hatten Diener und elegante Kleidung.
彼らは召使いや豪華な服を持っていました。
Aber die Frau war immer noch nicht glücklich.
しかし、妻はまだ幸せではありませんでした。
Sie wollte Kaiserin sein.
彼女は皇后になりたかったのです。
Der Fischer ging mit Angst zum Meer.
漁師は恐れながら海に行きました。
Das Meer war grau und sehr unruhig.
海は灰色でとても荒れていました。
Der Fisch erfüllte den Wunsch und sie wurde Kaiserin.
魚は願いを叶え、彼女は皇后になりました。
Jetzt hatte sie alle Macht.
今、彼女はすべての力を持っていました。
Aber sie wollte mehr. Sie wollte wie Gott sein.
しかし、彼女はもっと欲しがりました。神のようになりたかったのです。
Der Fischer wollte nicht darum bitten, aber er tat es.
漁師はそれをお願いしたくありませんでしたが、しました。
Das Meer war schwarz und der Wind war stark.
海は黒く、風は強かったです。
Der Fisch antwortete nichts.
魚は何も答えませんでした。
Als der Fischer zurückkam, war der Palast verschwunden.
漁師が戻ると、宮殿は消えていました。
Die Frau war wieder in der alten Hütte.
妻は再び古い小屋にいました。
Und so lebten sie wie am Anfang.
そして、彼らは最初のように暮らしました。
Sie hatten alles verloren, weil sie zu viel wollten.
彼らは欲張りすぎてすべてを失いました。