Der Bäcker-Star
A2ドイツ語カード24枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Morgens steh’ ich früh schon auf,
朝、私はもう早く起きる、
weißes Mehl liegt auf dem Tisch.
白い小麦粉がテーブルの上にある。
Ich knete Teig mit viel Gefühl,
私は感情を込めて生地をこねる、
der Ofen wartet heiß auf mich.
オーブンは熱く私を待っている。
Ich rolle, drehe, gebe Gas,
私は生地を伸ばし、回し、エネルギーを注ぐ、
mein Herz schlägt laut im Takt.
私の心は大きなリズムで鼓動している。
Heute back’ ich nicht nur Brot,
今日はパンを焼くだけじゃない、
heut’ zeig’ ich es der Welt.
今日はそれを世界に見せる。
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
私はパン職人スターになる、
alle rufen: wunderbar!
みんなが叫ぶ：「すばらしい！」
Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,
パンやケーキとともに、甘くて繊細なもの、
will ich ganz oben sein.
私はトップになりたい。
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
私はパン職人スターになる、
mein Traum ist groß und klar.
私の夢は大きく明確だ。
Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,
オーブンは舞台の光のように輝く、
und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!
みんなが叫ぶ：熱い、熱い、熱い！
Ich tanze durch die Bäckerei,
私はベーカリーで踊る、
mein Gebäck glänzt hell im Licht.
私の焼き菓子は光の中で明るく輝いている。
Die Brötchen sind goldbraun und warm,
ロールパンは黄金色で暖かい、
ich zeig’ mein Siegergesicht.
私は勝者の顔を見せる。
Die Torte steht wie eine Krone,
ケーキは王冠のように立っている、
der Kuchen duftet weit und breit.
ケーキは広く香りを放っている。
Bald kennt mich jede Stadt im Land,
間もなく国中のどの街も私を知るようになる、
denn jetzt ist meine Zeit.
なぜなら今が私の時代だから。