Canção do Exílio (Brasil)
B2Portoghese24 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Minha terra tem palmeiras,
La mia terra ha palme,
Onde canta o Sabiá;
Dove canta il tordo;
As aves, que aqui gorjeiam,
Gli uccelli che cantano qui,
Não gorjeiam como lá.
Non cantano come là.
Nosso céu tem mais estrelas,
Il nostro cielo ha più stelle,
Nossas várzeas têm mais flores,
Le nostre pianure hanno più fiori,
Nossos bosques têm mais vida,
Le nostre foreste hanno più vita,
Nossa vida mais amores.
La nostra vita ha più amore.
Em cismar – sozinho – à noite –
Nel riflettere – da solo – di notte –
Mais prazer encontro eu lá;
Trovo più piacere lì;
Minha terra tem palmeiras;
La mia terra ha palme;
Onde canta o Sabiá.
Dove canta il tordo.
Minha terra tem primores,
La mia terra ha bellezze,
Que tais não encontro eu cá;
Tali non li trovo qui;
Em cismar – sozinho – à noite –
Nel riflettere – da solo – di notte –
Mais prazer encontro eu lá;
Trovo più piacere lì;
Minha terra tem palmeiras,
La mia terra ha palme,
Onde canta o Sabiá.
Dove canta il tordo.
Não permita Deus que eu morra,
Non permetta Dio che io muoia,
Sem que eu volte para lá;
Senza che io torni là;
Sem que eu desfrute os primores
Senza che io goda delle bellezze
Que não encontro por cá;
Che non trovo qui;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Senza ancora vedere le palme,
Onde canta o Sabiá.
Dove canta il tordo.