Pół parasola

B1Polacco8 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Piekarnia tamtego ranka była zamknięta,

   La panetteria quella mattina era chiusa,

2. więc poszłam inną drogą, tak dziś pamiętam.

   quindi ho preso un'altra strada, così ricordo oggi.

3. Tramwaj mi właśnie uciekł, więc na deszczu stałam,

   Il tram mi è appena scappato, quindi sono rimasta in piedi sotto la pioggia,

4. parasola, jak zwykle, przy sobie nie miałam.

   come al solito non avevo l'ombrello con me.

5. Nieznajomy dał mi pół parasola, bo padało,

   Uno sconosciuto mi ha dato metà ombrello perché pioveva,

6. a szliśmy w tę samą stronę, jak się okazało.

   e stavamo andando nella stessa direzione, come si è scoperto.

7. Po dziesięciu latach mój mąż też pamięta.

   Dopo dieci anni anche mio marito si ricorda.

8. Piekarnio, dziękuję, że byłaś zamknięta.

   Panetteria, grazie che eri chiusa.