Idzie Grześ
A2Polacco16 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Idzie Grześ przez wieś,
Grześ cammina per il villaggio,
worek piasku niesie.
porta un sacco di sabbia.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
E attraverso un buco la sabbia scorre a pioggia
sypie się za Grzesiem.
cade dietro Grześ.
"Piasku mniej - Nosić lżej!"
"Meno sabbia - si porta più leggero!"
Cieszy się głuptasek.
Il tonto è felice.
Do dom wrócił, worek zrzucił;
È tornato a casa, ha scaricato il sacco;
Ale gdzie ten piasek?
Ma dov'è quella sabbia?
Wraca Grześ przez wieś,
Grześ ritorna per il villaggio,
zbiera piasku ziarnka.
raccoglie granelli di sabbia.
Pomaluśku zebrała się miarka.
Pian piano la misura si è riempita.
Idzie Grześ przez wieś,
Grześ cammina per il villaggio,
worek piasku niesie.
porta un sacco di sabbia.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
E attraverso un buco la sabbia scorre a pioggia
sypie się za Grzesiem...
cade dietro Grześ...
I tak dalej... i tak dalej…
E così via... e così via...