La Tartaruga e la Lepre
A2Italiano15 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Forse sono lenta, ma posso provarci.
I may be slow, but I can try.
La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Al conto di tre! Uno, due, tre!
On the count of three! One, two, three!
La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Sto vincendo. Ho tempo per riposare.
I’m winning. I have time to rest.
La lepre si addormenta sotto un albero.
The hare falls asleep under a tree.
Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Ho vinto la gara!
I won the race!
La lepre si sveglia e vede che ha perso.
The hare wakes up and sees that he has lost.
Com'è possibile? Sei così lenta!
How is this possible? You are so slow!
Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.