Hans fortunato

A2Italiano18 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Hans lavorò sette anni.

   Hans worked for seven years.

2. Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.

   He received a big piece of gold as payment.

3. L'oro era molto pesante.

   The gold was very heavy.

4. Hans scambiò l'oro per un cavallo.

   Hans traded the gold for a horse.

5. Il cavallo correva molto veloce.

   The horse ran very fast.

6. Hans cadde dal cavallo.

   Hans fell off the horse.

7. Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.

   He traded the horse for a cow to have fresh milk.

8. La mucca non dava latte.

   The cow didn’t give milk.

9. Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.

   He traded the cow for a pig to have meat.

10. Un uomo disse che il maiale era rubato.

    A man said the pig was stolen.

11. Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.

    Hans got scared and traded the pig for a goose.

12. Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.

    He thought the goose would be good for roasting.

13. Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.

    Hans traded the goose for a sharpening stone to earn money like the grinder.

14. La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.

    The stone was heavy and he dropped it in a well.

15. Era felice di non dover portare nulla.

    He was happy not to carry anything.

16. Disse: 'Che fortuna ho!'

    He said: 'How lucky I am!'

17. Hans tornò a casa senza niente.

    Hans went home with nothing.

18. Ma era comunque molto contento.

    But he was still very happy.