Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Inglese24 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Oh, the times was hard,
Oh, i tempi erano duri.
An' the wages low.
E i salari bassi.
Leave her, Johnny, leave her!
Lasciala, Johnny, lasciala!
But now once more ashore we'll go,
Ma ora ancora una volta andremo a terra,
An' it's time for us to leave her!
Ed è ora di lasciarla!
Leave her, Johnny, leave her!
Lasciala, Johnny, lasciala!
For the voyage is done,
Perché il viaggio è finito,
An' the winds don't blow,
E il vento non soffia,
An' it's time for us to leave her!
E' ora di lasciarla!
Leave her, Johnny, leave her!
Lasciala, Johnny, lasciala!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Oh, credevo di sentire il Vecchio dire,
Tomorrow you will get your pay.
Domani riceverai la tua paga.
Leave her, Johnny, leave her!
Lasciala, Johnny, lasciala!
The work was hard an' the voyage was long,
Il lavoro era duro e il viaggio lungo,
The sea was high an' the gales was strong.
Il mare era agitato e i venti erano forti.
Leave her, Johnny, leave her!
Lasciala, Johnny, lasciala!
The wind was foul an' the sea ran high,
Il vento era cattivo e il mare era alto,
She shipped it green an' none went by.
Le entrò acqua verde e nessuno si salvò.
Leave her, Johnny, leave her!
Lasciala, Johnny, lasciala!
We was made to pump all night an' day,
Ci hanno fatto pompare tutta la notte e il giorno,
An' we half-dead had beggar-all to say.
E mezzi morti non avevamo niente da dire.
Leave her, Johnny, leave her!
Lasciala, Johnny, lasciala!
The sails is furled an' our work is done,
Le vele sono ammainate e il nostro lavoro è finito,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
E ora a terra ci divertiremo un po'.