FC Barcelona

B2Olasz40 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.

   1899. október 22-én Hans Gamper hirdetést tett közzé egy újságban, amelyben játékosokat keresett az FC Barcelona alapításához.

2. Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.

   A FC Barcelona-t 1899. november 29-én alapította egy svájci, angol és katalán futballistákból álló csoport.

3. Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.

   Joan Gamper, a klub alapítója, egyben az első játékosai közé tartozott.

4. I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.

   A csapat kék és gránát színei a klub korai napjai óta szimbólumok.

5. Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.

   A klub mottója: 'Több mint egy klub', ami tükrözi kulturális és társadalmi jelentőségét Katalóniában.

6. Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.

   A Barcelona címerében szerepel a katalán zászló, egy kereszt és egy futball-labda.

7. Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.

   1922. május 20-án az FC Barcelona felavatta első saját stadionját, a Camp de Les Corts-ot.

8. Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.

   1936-ban, a spanyol polgárháború idején, az FC Barcelona elnökét, Josep Sunyolt kivégezték a francoista erők.

9. Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.

   Franco diktatúrája alatt az FC Barcelona a katalán identitás és a kulturális ellenállás szimbólumává vált.

10. Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.

    A Camp Nou stadion 1957-ben nyílt meg, és Európa egyik legnagyobb stadionja.

11. Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.

    A Camp Nou politikai események helyszíne volt, mint például a katalán függetlenség melletti tüntetések.

12. I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.

    Az FC Barcelona szurkolóit 'Culés'-ként ismerik, egy több mint egy évszázados múltra visszatekintő becenév.

13. L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.

    A 'Culé' kifejezés eredete a 20. század elejére nyúlik vissza, amikor a Barça az Industria utcai stadionban játszott.

14. Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.

    A stadionon kívülről a járókelők láthatták a lelátók tetején ülő szurkolók fenekét.

15. La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.

    A 'Culé' szó a katalán 'cul' szóból származik, ami 'hátsót' vagy 'feneket' jelent.

16. Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.

    Bár eredetileg informális becenév volt, a 'Culé' kifejezés a barcelonai szurkolók identitásának szimbólumává vált.

17. Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.

    Manapság az FC Barcelona játékosai és szurkolói egyaránt világszerte 'Culés' néven ismertek.

18. Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.

    Josep Samitier, akit 'A Mágus'-ként ismertek, az FC Barcelona egyik első sztárja volt az 1920-as években.

19. Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.

    Ramón Torralba, akit 'Az Aranyfiú'-ként ismertek, egy védekező középpályás volt, aki több mint 500 mérkőzést játszott az FC Barcelona csapatában.

20. László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.

    László Kubala a FC Barcelona legendájának számít, ismert az 1950-es években mutatott képességeiről és góljairól.

21. Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.

    Luis Suárez Miramontes 1960-ban nyerte el az Aranylabdát az FC Barcelona játékosaként, ő az egyetlen spanyol futballista, aki megkapta ezt a díjat.

22. Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.

    Johan Cruyff 1973-ban érkezett az FC Barcelonához, és forradalmasította a csapatot tehetségével és vezetői képességeivel, segítve őket a La Liga megnyerésében az első szezonjában.

23. Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.

    Az FC Barcelona edzőjeként Johan Cruyff felépítette az 'Álomcsapatot', amely 1992-ben megnyerte az Európa-kupát, a klub első címét ebben a versenyben.

24. Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.

    Ronald Koeman szerezte a döntő gólt az 1992-es Európa-kupa döntőjében.

25. Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.

    Hriszto Sztoicskov, bolgár csatár, 1994-ben megnyerte az Aranylabdát, miközben az FC Barcelona csapatában játszott.

26. Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.

    Lionel Messi az FC Barcelona történetének legeredményesebb góllövője 672 góllal hivatalos mérkőzéseken.

27. Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.

    Messi 35 trófeát nyert az FC Barcelonával, ezzel a klub történetének legsikeresebb játékosa.

28. Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.

    2009. május 27-én a Barça lett az első spanyol csapat, amely megnyerte a triplát: La Liga, Copa del Rey és Bajnokok Ligája.

29. La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.

    La Masia az FC Barcelona fiatal labdarúgóinak képző akadémiája.

30. Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.

    A 'La Masia' név egy régi vidéki házból származik, amely a Camp Nou közelében található.

31. La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.

    La Masia filozófiája a labdabirtokláson alapuló futballon, a labdakontrollon és a csapatmunkán alapul.

32. Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    2011-ben a La Masia átköltözött egy új létesítménybe, amelyet Ciutat Esportiva Joan Gampernek hívnak.

33. Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.

    Több mint 100 éven át az FC Barcelona nem volt hajlandó kereskedelmi szponzort elhelyezni a mezén, ami egyedülálló a nagy futballklubok között.

34. Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.

    2006-ban az FC Barcelona megszakította hagyományát azzal, hogy beleegyezett, hogy a UNICEF logóját viselje a mezén, de nem kapott érte pénzt.

35. Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.

    2011-ben a klub aláírta első fizetett szponzori szerződését a Qatar Foundationnel, ami vitát váltott ki a szurkolók körében.

36. Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.

    Sok rajongó a reklám hiányát a mezről az FC Barcelona identitásának és értékeinek szimbólumaként látta.

37. A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.

    Ellentétben sok európai futballklubbal, az FC Barcelona nem egyetlen üzletember vagy vállalat tulajdona.

38. Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.

    A klub a tagok tulajdonában van, akiknek joguk van szavazni az elnökválasztásokon.

39. Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.

    Az FC Barcelona azon kevés sportegyesületek egyike, amelyeket non-profit klubként irányítanak.

40. A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.

    Ellentétben a magántulajdonosokkal rendelkező klubokkal, az FC Barcelona nem adható el és nem vásárolható meg külső befektetők által.