Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Francia12 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Szeretek rajzolni. Sajnos nem vagyok benne túl jó.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
A húgom jobban rajzol, mint én, bár nem erőlteti meg magát annyira, mint én.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Van képzelőerőm. Sajnos nincs meg a képességem. Úgy értem, még nem.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Különböző technikákról olvasok és videókat nézek, hogy jobban megtanuljak rajzolni.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Már túljutottam az egyszerű formák rajzolásának fázisán. Tudod, körök, négyzetek és háromszögek.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Vettem néhány jó ceruzát. Különbözőekre van szükséged, hogy különböző típusú vonalakat készíts.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
A valós világból rajzolok: egy virág, a szomszéd macskája, bármilyen butaság, ami megragadja a figyelmemet.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Egy művész egy videóban azt mondta, hogy meg kell tanulni megfigyelni, mielőtt rajzolnánk.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Gyors vázlatokat is készítek mozgó dolgokról. Így tanulom meg jobban rajzolni az akciót.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Megpróbáltam árnyékokat adni a rajzaimhoz, de nem úgy néznek ki, mint a videókban.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Még sokat kell tanulnom.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
De nem sietek. Tudom, hogy fejlődni fogok.