Ser, proszę

B1Poljski17 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Funt najlepszego sera, proszę.

   Jednu funtu vašeg najboljeg sira, molim.

2. Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.

   Žao mi je, ne mogu to učiniti. To je prevelik pritisak.

3. Przepraszam?

   Oprostite?

4. Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.

   Jučer se jedan kupac žalio da sam mu uništio vikend.

5. Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.

   Imao je obitelj u posjeti i svi su kritizirali sir koji je poslužio.

6. Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.

   Oh. Ja to ne bih učinio. U redu, onda. Jednu funtu najprodavanijeg sira.

7. Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?

   Najprodavaniji? Mislite li da većina ima dobar ukus?

8. Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.

   Vjerojatno ne. U redu. Onda, jednu funtu najnovijeg sira koji ste dodali u svoju ponudu.

9. Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.

   Pa, imam ovaj sir ovdje. Ali, znate, moram imati nešto za sve svoje kupce, uključujući one koji se bore s financijama.

10. Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?

    Nisu svi u mogućnosti priuštiti najbolji sir, znate.

11. Więc może powinienem wybrać losowo.

    Onda bih možda trebao izabrati nasumično.

12. Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.

    Naravno. To je jedan način da se stvari rade... ako ne znate što želite.

13. Czy ma Pan... Goudę?

    Imate li... Gouda?

14. Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.

    Imam li Gouda? Naravno da imam Gouda. Imam više od dvjesto vrsta sireva ovdje.

15. Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?

    Dakle, ne želite probati ništa novo, zar ne?

16. To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.

    To je bio moj plan. Ali ovo je prevelik pritisak.

17. Hej, dokąd Pan idzie?!

    Hej, kamo idete?!