Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Engleski24 kartice
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Oh, the times was hard,
Oh, vremena su bila teška.
An' the wages low.
I plaće niske.
Leave her, Johnny, leave her!
Ostavi je, Johnny, ostavi je!
But now once more ashore we'll go,
Ali sada ćemo još jednom ići na kopno,
An' it's time for us to leave her!
A vrijeme je da je napustimo!
Leave her, Johnny, leave her!
Ostavi je, Johnny, ostavi je!
For the voyage is done,
Jer je putovanje završeno,
An' the winds don't blow,
A vjetrovi ne pušu,
An' it's time for us to leave her!
A vrijeme je da je napustimo!
Leave her, Johnny, leave her!
Ostavi je, Johnny, ostavi je!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Oh, mislio sam da sam čuo Starog kako kaže,
Tomorrow you will get your pay.
Sutra ćeš dobiti svoju plaću.
Leave her, Johnny, leave her!
Ostavi je, Johnny, ostavi je!
The work was hard an' the voyage was long,
Rad je bio težak i putovanje dugo,
The sea was high an' the gales was strong.
More je bilo uzburkano i vjetrovi su bili jaki.
Leave her, Johnny, leave her!
Ostavi je, Johnny, ostavi je!
The wind was foul an' the sea ran high,
Vjetar je bio loš i more je bilo visoko,
She shipped it green an' none went by.
Ušla je zelena voda i nitko se nije spasio.
Leave her, Johnny, leave her!
Ostavi je, Johnny, ostavi je!
We was made to pump all night an' day,
Natjerali su nas da pumpamo cijelu noć i dan,
An' we half-dead had beggar-all to say.
A napola mrtvi nismo imali što reći.
Leave her, Johnny, leave her!
Ostavi je, Johnny, ostavi je!
The sails is furled an' our work is done,
Jedra su skupljena i naš posao je završen,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
A sada na kopnu ćemo se malo zabaviti.