Es geht eine dunkle Wolk' herein

C1Njemački12 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Es geht eine dunkle Wolk' herein,

   Dolazi tamni oblak,

2. mich deucht, es wird ein Regen sein,

   čini mi se da će biti kiše,

3. ein Regen aus der Wolke

   kiša iz oblaka

4. wohl in das grüne Gras.

   padajući na zelenu travu.

5. Und kommst du, liebe Sonn', nit bald,

   A ako ti, drago sunce, ne dođeš uskoro,

6. so weset all's im grünen Wald,

   sve će u zelenoj šumi uvenuti,

7. und all die müden Blumen,

   i svi umorni cvjetovi,

8. die haben müden Tod.

   susrest će umornu smrt.

9. Es geht eine dunkle Wolk' herein,

   Približava se tamni oblak,

10. es soll und muß geschieden sein;

    Rastanak mora i treba se dogoditi;

11. ade Feinslieb, dein Scheiden

    zbogom, draga ljubavi, tvoj odlazak

12. macht mir das Herze schwer.

    teško mi pada na srce.