Zła zima

B1Polonais15 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Hu! Hu! Ha! Nasza zima zła!

   Hou! Hou! Ha! Notre hiver est cruel !

2. Szczypie w nosy, szczypie w uszy

   Il pince les nez, il pince les oreilles

3. Mroźnym śniegiem w oczy prószy,

   Il saupoudre les yeux de neige glacée,

4. Wichrem w polu gna!

   Et il souffle dans les champs avec le vent !

5. Nasza zima zła!

   Notre hiver est cruel !

6. Hu! Hu! Ha! Nasza zima zła!

   Hou! Hou! Ha! Notre hiver est cruel !

7. Płachta na niej długa, biała,

   Une longue couche blanche la couvre,

8. W ręku gałąź oszroniała,

   Une branche givrée à la main,

9. A na plecach drwa...

   Et dans le dos, du bois...

10. Nasza zima zła!

    Notre hiver est cruel !

11. Hu! Hu! Ha! Nasza zima zła!

    Hou! Hou! Ha! Notre hiver est cruel !

12. A my jej się nie boimy,

    Et nous ne la craignons pas,

13. Dalej śnieżkiem w plecy zimy,

    Nous lançons encore la neige dans le dos de l'hiver,

14. Niech pamiątkę ma!

    Qu'elle en garde un souvenir !

15. Nasza zima zła!

    Notre hiver est cruel !