My pierwsza brygada

B2Polonais16 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Legiony to żołnierska nuta,

   Les Légions sont une chanson de soldat,

2. Legiony to straceńców los,

   Les Légions sont le destin des condamnés,

3. Legiony to żołnierska buta,

   Les Légions sont la fierté des soldats,

4. Legiony to ofiarny stos.

   Les Légions sont un bûcher sacrificiel.

5. My pierwsza brygada,

   Nous sommes la Première Brigade,

6. Strzelecka gromada

   Un groupe de tireurs

7. Na stos rzuciliśmy swój życia los

   Nous avons jeté notre destin sur le bûcher

8. na stos, na stos!

   sur le bûcher, sur le bûcher!

9. Krzyczeli, żeśmy stumanieni,

   Ils criaient que nous étions égarés,

10. Nie wierząc nam, że chcieć — to móc!

    Ne pas croire que vouloir, c'est pouvoir !

11. Laliśmy krew osamotnieni,

    Nous avons versé du sang seuls,

12. A z nami był nasz drogi Wódz!

    Mais notre cher Chef était avec nous !

13. Nie chcemy dziś od was uznania,

    Nous ne cherchons pas votre reconnaissance aujourd'hui,

14. Ni waszych mów ni waszych łez,

    Ni vos discours, ni vos larmes,

15. Już skończył się czas kołatania

    Le temps de frapper a pris fin

16. Do waszych serc, do waszych kies!

    À vos cœurs, à vos poches !