Mazurek Dąbrowskiego
B2Polonais16 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Jeszcze Polska nie zginęła,
La Pologne n'a pas encore péri,
Kiedy my żyjemy.
Tant que nous vivons encore.
Co nam obca przemoc wzięła,
Ce que la force étrangère nous a pris,
Szablą odbierzemy.
Nous reprendrons avec le sabre.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Marche, marche, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
D'Italie en Pologne.
Za twoim przewodem
Sous ton commandement
Złączym się z narodem.
Nous nous unirons à la nation.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Nous traverserons la Vistule et la Warta,
Będziem Polakami.
Nous serons Polonais.
Dał nam przykład Bonaparte,
Bonaparte nous a montré le chemin
Jak zwyciężać mamy.
Comment l'emporter.
Jak Czarniecki do Poznania
Comme Czarniecki à Poznań
Po szwedzkim zaborze,
Après l'occupation suédoise,
Dla ojczyzny ratowania
Pour sauver la patrie
Wrócim się przez morze.
Nous reviendrons par la mer.