Un détour

B1Français8 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. La boulangerie était déjà fermée.

   The bakery was already closed.

2. Donc j'ai pris l'autre rue sans vraiment y penser.

   So I took the other street without really thinking about it.

3. Le tram venait de partir, ses feux déjà loin.

   The tram had just left, its lights already far away.

4. Donc je suis restée sous la pluie jusqu'au prochain.

   So I stayed in the rain until the next one.

5. Un inconnu m'a prise sous son parapluie.

   A stranger took me under his umbrella.

6. Alors on a fait tout le chemin, à l'abri.

   So we made the whole way, sheltered.

7. Dix ans plus tard, l'inconnu est mon mari.

   Ten years later, the stranger is my husband.

8. Merci d'avoir fermé ce jour-là, boulangerie.

   Thank you for having closed that day, bakery.