Je ne suis pas encore Michel-Ange

B1Français12 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.

   I like drawing. Unfortunately, I'm not very good at it.

2. Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.

   My younger sister draws better than me, although she doesn't try as hard as I do.

3. J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.

   I have imagination. Unfortunately, I don't have the skills. I mean, not yet.

4. Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.

   I read about different techniques and watch videos to learn to draw better.

5. J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.

   I've already passed the phase of drawing simple shapes. You know, circles, squares, and triangles.

6. Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.

   I bought some good pencils. You need different ones to make different kinds of lines.

7. Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.

   I draw from the real world: a flower, our neighbour's cat, any silly thing that catches my eye.

8. Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.

   An artist in a video said that you have to learn to observe before drawing.

9. Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.

   I also make quick sketches of things in motion. That way I learn to draw action better.

10. J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.

    I tried adding shadows to my drawings, but they don’t look like they do in the videos.

11. Il me reste encore beaucoup à apprendre.

    I still have a lot to learn.

12. Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.

    But I'm not in a hurry. I know I will get better.