Fromage, s'il vous plaît
B1Français17 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.
A pound of your best cheese, please.
Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.
Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.
Pardon ?
Excuse me?
Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.
Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.
Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.
He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.
Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.
Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.
Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?
Best-selling? You think the majority has good taste?
Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.
Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.
Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.
Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.
Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.
Not everyone can afford the best cheese, you know.
Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.
Then maybe I should pick at random.
Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.
Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.
Avez-vous... du Gouda ?
Do you have... Gouda?
Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.
Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.
Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?
So, you don't want to try anything new, do you?
C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.
That was my plan. But this is too much pressure.
Hé, où allez-vous ?!
Hey, where are you going?