When You and I Were Young
B2Englanti24 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
I wandered today to the hill, Maggie,
Vaelsin tänään kukkulalle, Maggie.
To watch the scene below
Tarkkailla alla olevaa kohtausta
The creek and the creaking old mill, Maggie,
Puro ja vanha nariseva mylly, Maggie,
As we used to long ago.
Kuten teimme kauan sitten.
The green grove is gone from the hill, Maggie,
Vihreä lehto on poissa kukkulalta, Maggie.
Where first the daisies sprung,
Missä ensin päivänkakkarat puhkesivat,
The creaking old mill is still, Maggie,
Vanha nariseva mylly on hiljaa, Maggie.
Since you and I were young.
Siitä asti kun sinä ja minä olimme nuoria.
A city so silent and lone, Maggie,
Kaupunki niin hiljainen ja yksinäinen, Maggie.
Where the young, the gay and the best,
Missä nuoret, iloiset ja parhaat,
In polished white mansions of stone, Maggie,
Kiillotetuissa valkoisissa kivikartanoissa, Maggie,
Have each found a place of rest,
Jokainen on löytänyt lepopaikan.
Is built, where the birds used to play, Maggie,
On rakennettu, missä linnut ennen leikkivät, Maggie,
And join in the songs that were sung;
Ja liittyä lauluihin, joita laulettiin;
For we sang as gay as they, Maggie,
Sillä lauloimme yhtä iloisesti kuin he, Maggie,
When you and I were young.
Kun sinä ja minä olimme nuoria.
They say I am feeble with age, Maggie,
He sanovat, että olen heikko iän myötä, Maggie,
My steps are less sprightly than then,
Askeleeni ovat vähemmän eloisat kuin silloin,
My face is a full written page, Maggie,
Kasvoni on kokonaan kirjoitettu sivu, Maggie,
But Time's alone was the pen.
Mutta vain Ajan oli kynä.
Our heads they say are as gray, Maggie,
He sanovat, että päämme ovat niin harmaat, Maggie,
As the spray by the white breakers flung,
Kuin valkoisten aaltojen heittämä vaahto,
But to me you’re as fair as you were, Maggie,
Mutta minulle olet yhä yhtä kaunis kuin olit, Maggie,
When you and I were young.
Kun sinä ja minä olimme nuoria.