The First Bake
B1Englanti8 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
It's just past seven and the first bake's coming out,
Kello on juuri vähän yli seitsemän, ja ensimmäinen paistos tulee uunista,
The whole shop smells of bread — that's what mornings are about!
Koko kauppa tuoksuu leivältä – siitä aamut ovat tehty!
Tiger bread and bloomers, baps and cobs in rows,
Tiikerileipää ja bloomer-leipiä, sämpylöitä ja pyöreitä leipiä riveissä,
Golden crusts and seeded tops — I want all of those!
Kultaisia kuoria ja siemenpäällysteisiä päitä – haluan kaikki!
I'll have the wholemeal — no, the sourdough — no, wait,
Ottaisin täysjyväleipää – ei, hapanjuurileipää – odota,
I've changed my mind twice now, I simply can't think straight!
Olen muuttanut mieltäni jo kahdesti, en yksinkertaisesti osaa päättää!
That's it — the bloomer! One big crusty bloomer, please!
Juuri se – bloomer-leipä! Yksi iso rapeakuorinen bloomer-leipä, kiitos!
No, don't slice it, thank you — I like it thick, with cheese!
Ei, älä viipaloi, kiitos – pidän siitä paksuna, juuston kanssa!