Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Englanti24 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Oh, the times was hard,
Oi, ajat olivat kovat.
An' the wages low.
Ja palkat alhaiset.
Leave her, Johnny, leave her!
Jätä hänet, Johnny, jätä hänet!
But now once more ashore we'll go,
Mutta nyt menemme jälleen maihin,
An' it's time for us to leave her!
Ja on aika jättää hänet!
Leave her, Johnny, leave her!
Jätä hänet, Johnny, jätä hänet!
For the voyage is done,
Sillä matka on päättynyt,
An' the winds don't blow,
Ja tuuli ei puhalla,
An' it's time for us to leave her!
Ja on aika jättää hänet!
Leave her, Johnny, leave her!
Jätä hänet, Johnny, jätä hänet!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Oh, luulin kuulleeni Vanhan sanovan,
Tomorrow you will get your pay.
Huomenna saat palkkasi.
Leave her, Johnny, leave her!
Jätä hänet, Johnny, jätä hänet!
The work was hard an' the voyage was long,
Työ oli raskasta ja matka pitkä,
The sea was high an' the gales was strong.
Meri oli myrskyisä ja tuulet voimakkaat.
Leave her, Johnny, leave her!
Jätä hänet, Johnny, jätä hänet!
The wind was foul an' the sea ran high,
Tuuli oli paha ja meri oli korkea,
She shipped it green an' none went by.
Laiva otti vihreää vettä kannelle, eikä yksikään aalto mennyt ohi.
Leave her, Johnny, leave her!
Jätä hänet, Johnny, jätä hänet!
We was made to pump all night an' day,
Meidät pantiin pumppaamaan koko yö ja päivä,
An' we half-dead had beggar-all to say.
Ja puolikuolleina meillä ei ollut mitään sanottavaa.
Leave her, Johnny, leave her!
Jätä hänet, Johnny, jätä hänet!
The sails is furled an' our work is done,
Purjeet on kääritty ja työmme on tehty,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
Ja nyt maissa pidämme hauskaa.