Cheese, Please

B1Englanti17 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. A pound of your best cheese, please.

   Puoli kiloa parasta juustoanne, kiitos.

2. Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.

   Anteeksi, en voi tehdä sitä. Se on liikaa painetta.

3. Excuse me?

   Anteeksi?

4. Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.

   Eilen eräs asiakas valitti, että pilasin hänen viikonloppunsa.

5. He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.

   Hänellä oli perhe vierailulla ja kaikki kritisoivat juustoa, jota hän tarjosi.

6. Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.

   Ai. En tekisi niin. Hyvä on, sitten. Puoli kiloa myydyintä juustoanne.

7. Best-selling? You think the majority has good taste?

   Myydyin? Luuletteko, että useimmilla on hyvä maku?

8. Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.

   Luultavasti ei. Selvä. Sitten puoli kiloa uusinta juustoa, jonka olette lisänneet valikoimaanne.

9. Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.

   No, minulla on tämä juusto täällä. Mutta tiedättehän, minun on oltava jotain kaikille asiakkaille, mukaan lukien ne, joilla on taloudellisia vaikeuksia.

10. Not everyone can afford the best cheese, you know.

    Kaikilla ei ole varaa parhaaseen juustoon, tiedättehän.

11. Then maybe I should pick at random.

    Ehkä minun pitäisi valita satunnaisesti.

12. Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.

    Toki. Se on yksi tapa tehdä asioita... jos ei tiedä mitä haluaa.

13. Do you have... Gouda?

    Onko teillä... Goudaa?

14. Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.

    Onko minulla Goudaa? Tietenkin minulla on Goudaa. Minulla on yli kaksisataa erilaista juustoa täällä.

15. So, you don't want to try anything new, do you?

    Joten, ette halua kokeilla mitään uutta, vai mitä?

16. That was my plan. But this is too much pressure.

    Se oli suunnitelmani. Mutta tämä on liikaa painetta.

17. Hey, where are you going?

    Hei, minne olette menossa?!