Krakowiaczek jeden
B2Polaco28 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Krakowiaczek jeden
Un pequeño cracoviano
miał koników siedem,
tenía siete caballitos,
pojechał na wojnę,
se fue a la guerra,
został mu się jeden.
y solo uno quedó.
Siedem lat wojował,
Luchó durante siete años,
szabli nie wyjmował,
sin desenvainar su sable,
szabla zardzewiała,
el sable se oxidó,
wojny nie widziała.
nunca vio la guerra.
Krakowianka jedna
Una chica de Cracovia
miała chłopca z drewna,
tenía un niño de madera,
a buciki z wosku,
y zapatos de cera,
wszystko po krakowsku.
todo a la cracoviana.
Krakowiaczek ci ja,
Soy un pequeño cracoviano,
krakowskiej natury,
de naturaleza cracoviana,
kto mi wejdzie w drogę,
quien se cruce en mi camino,
ja na niego z góry.
Lo pondré en su lugar.
Krakowiaczek ci ja,
Soy un pequeño cracoviano,
któż nie przyzna tego,
quién lo negaría,
siedemdziesiąt kółek,
setenta aritos,
u pasika mego.
en mi pequeño cinturón.
Krakowiaczek ci ja,
Soy un pequeño cracoviano,
z czerwona czapeczką,
con una gorra roja,
szyta kierezyja,
un chaleco a medida,
bucik z podkóweczką.
un botín con una herradurita.
Gra mi wciąż muzyka,
La música me suena constantemente,
a kółka trzepocą,
y los aros revolotean,
jak małe księżyce
como pequeñas lunas
w blasku się migocą.
titilando en la luz.