Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1Polaco12 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
Me gusta dibujar. Lamentablemente, no soy muy buena en eso.
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
Mi hermana menor dibuja mejor que yo, aunque no se esfuerza tanto como yo.
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
Tengo imaginación. Lamentablemente, no tengo habilidad. Quiero decir, aún no.
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
Leo sobre diferentes técnicas y veo videos para aprender a dibujar mejor.
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
Ya he pasado la fase de dibujar formas simples. Ya sabes, círculos, cuadrados y triángulos.
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
Me compré unos buenos lápices. Necesitas distintos para hacer diferentes tipos de líneas.
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
Dibujo del mundo real: una flor, el gato de nuestro vecino, cualquier tontería que me llame la atención.
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
Un artista en un video dijo que hay que aprender a observar antes de dibujar.
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
También hago bocetos rápidos de cosas en movimiento. Así aprendo a dibujar mejor la acción.
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
Intenté añadir sombras a mis dibujos, pero no quedan como en los videos.
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
Aún me queda mucho por aprender.
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
Pero no tengo prisa. Sé que voy a mejorar.