Barbe Noire

B1Francés20 tarjetas

Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Barbanegra era un famoso pirata.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   Su verdadero nombre era Edward Teach.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    Era temido por muchos marineros y capitanes.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    A veces, atacaba sin usar la violencia.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    Recibió más de veinte heridas antes de morir.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.