Un Joven Caballero
B1Español21 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Él quería ser caballero.
He wanted to be a knight.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
He wanted to win glory on the battlefield.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Fue al este para luchar contra enemigos.
He went east to fight enemies.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Soon, he stood on a battlefield.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
Miles de espadas se alzaron.
Thousands of swords went up.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Thousands of men charged on horse and foot.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Otti soon faced an enemy.
Luchó con habilidad y valentía.
He fought with skill and courage.
El enemigo cayó.
The enemy fell.
Otro enemigo atacó.
Another enemy attacked.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Otti ganó gloria en este día.
Otti won glory on this day.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
The next morning, local villagers came onto the fields.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
An old man stopped by Otti's body.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
The old man thought to himself: "How foolish we are."