Queso, por favor
B1Español17 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Una libra de su mejor queso, por favor.
A pound of your best cheese, please.
Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.
Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.
¿Disculpe?
Excuse me?
Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.
Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.
Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.
He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.
Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.
Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.
¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?
Best-selling? You think the majority has good taste?
Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.
Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.
Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.
Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.
No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?
Not everyone can afford the best cheese, you know.
Entonces, tal vez debería elegir al azar.
Then maybe I should pick at random.
Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.
Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.
¿Tiene... Gouda?
Do you have... Gouda?
¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.
Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.
Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?
So, you don't want to try anything new, do you?
Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.
That was my plan. But this is too much pressure.
¡Eh, ¿a dónde va?!
Hey, where are you going?