The Tortoise and the Hare
A2Inglés15 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
I may be slow, but I can try.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
The tortoise and the hare decide to have a race.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
On the count of three! One, two, three!
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
I’m winning. I have time to rest.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
The hare falls asleep under a tree.
La liebre se duerme bajo un árbol.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
I won the race!
¡Gané la carrera!
The hare wakes up and sees that he has lost.
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
How is this possible? You are so slow!
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.