Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Inglés24 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Oh, the times was hard,
Oh, los tiempos eran duros.
An' the wages low.
Y los salarios bajos.
Leave her, Johnny, leave her!
¡Déjala, Johnny, déjala!
But now once more ashore we'll go,
Pero ahora una vez más iremos a tierra,
An' it's time for us to leave her!
¡Y es hora de dejarla!
Leave her, Johnny, leave her!
¡Déjala, Johnny, déjala!
For the voyage is done,
Porque el viaje ha terminado,
An' the winds don't blow,
Y el viento no sopla,
An' it's time for us to leave her!
¡Y es hora de dejarla!
Leave her, Johnny, leave her!
¡Déjala, Johnny, déjala!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Oh, creí oír al Viejo decir,
Tomorrow you will get your pay.
Mañana recibirás tu paga.
Leave her, Johnny, leave her!
¡Déjala, Johnny, déjala!
The work was hard an' the voyage was long,
El trabajo fue duro y el viaje largo,
The sea was high an' the gales was strong.
El mar estaba agitado y los vendavales fuertes.
Leave her, Johnny, leave her!
¡Déjala, Johnny, déjala!
The wind was foul an' the sea ran high,
El viento era malo y el mar estaba alto,
She shipped it green an' none went by.
Le entró agua verde y nadie se salvó.
Leave her, Johnny, leave her!
¡Déjala, Johnny, déjala!
We was made to pump all night an' day,
Nos hicieron bombear toda la noche y el día,
An' we half-dead had beggar-all to say.
Y medio muertos no teníamos nada que decir.
Leave her, Johnny, leave her!
¡Déjala, Johnny, déjala!
The sails is furled an' our work is done,
Las velas están recogidas y nuestro trabajo ha terminado,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
Y ahora en tierra tendremos algo de diversión.