Die Schildkröte und der Hase
A2Alemán15 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
Auf drei! Eins, zwei, drei!
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
Der Hase schläft unter einem Baum ein.
La liebre se duerme bajo un árbol.
Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
Ich habe das Rennen gewonnen!
¡Gané la carrera!
Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
Wie ist das möglich? Du bist so langsam!
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.