Der Fischer und seine Frau
B1Alemán29 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Es war einmal ein Fischer und seine Frau.
Había una vez un pescador y su esposa.
Sie lebten in einer kleinen Hütte in der Nähe des Meeres.
Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.
Der Fischer ging jeden Tag zum Meer, um zu fischen.
El pescador iba todos los días al mar a pescar.
Eines Tages fing er einen magischen Fisch.
Un día, atrapó un pez mágico.
Der Fisch konnte sprechen und bat darum, freigelassen zu werden.
El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.
Der Fischer setzte den Fisch ins Wasser zurück.
El pescador dejó al pez en el agua.
Als er nach Hause kam, erzählte er es seiner Frau.
Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.
Sie sagte ihm, er solle um ein besseres Haus bitten.
Ella le dijo que pidiera una casa mejor.
Der Fischer ging zurück zum Meer und rief den Fisch.
El pescador volvió al mar y llamó al pez.
Der Fisch erfüllte den Wunsch.
El pez cumplió el deseo.
Jetzt lebten sie in einem schönen Haus.
Ahora vivían en una casa bonita.
Aber bald wollte die Frau einen Palast.
Pero pronto la esposa quiso un palacio.
Sie bat den Fischer, noch einmal mit dem Fisch zu sprechen.
Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.
Der Fisch gab ihnen einen großen, schönen Palast.
El pez les dio un palacio grande y hermoso.
Sie hatten Diener und elegante Kleidung.
Tenían sirvientes y ropa elegante.
Aber die Frau war immer noch nicht glücklich.
Pero la esposa todavía no estaba feliz.
Sie wollte Kaiserin sein.
Quería ser emperatriz.
Der Fischer ging mit Angst zum Meer.
El pescador fue al mar con miedo.
Das Meer war grau und sehr unruhig.
El mar estaba gris y muy agitado.
Der Fisch erfüllte den Wunsch und sie wurde Kaiserin.
El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.
Jetzt hatte sie alle Macht.
Ahora ella tenía todo el poder.
Aber sie wollte mehr. Sie wollte wie Gott sein.
Pero quería más. Quería ser como Dios.
Der Fischer wollte nicht darum bitten, aber er tat es.
El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.
Das Meer war schwarz und der Wind war stark.
El mar estaba negro y el viento era fuerte.
Der Fisch antwortete nichts.
El pez no respondió nada.
Als der Fischer zurückkam, war der Palast verschwunden.
Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.
Die Frau war wieder in der alten Hütte.
La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.
Und so lebten sie wie am Anfang.
Y así vivieron como al principio.
Sie hatten alles verloren, weil sie zu viel wollten.
Habían perdido todo por querer demasiado.