Pachnie chlebem
A2Polnisch8 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Siódma rano, wchodzę pierwsza — tu ciepły zapach chleba.
Sieben Uhr morgens, ich komme als Erste herein – hier riecht es warm nach Brot.
Kajzerki, grahamki, bagietki — czego więcej trzeba!
Kaisersemmeln, Grahambrote, Baguettes – was braucht man mehr!
Chleb żytni ma grubą skórkę i ziarna chrupiące.
Roggenbrot hat eine dicke Kruste und knusprige Körner.
Biorę bułki — przez papier czuję, jakie gorące!
Ich nehme die Brötchen – durch das Papier fühle ich, wie heiß sie sind!
Żytni? Nie, razowy! Nie, nie mogę się zdecydować.
Roggen? Nein, Vollkorn! Nein, ich kann mich nicht entscheiden.
Wszystko tak pachnie, że chciałabym bez końca próbować!
Alles riecht so gut, dass ich ohne Ende probieren möchte!
Już wiem! To chleb na zakwasie, ten dzisiaj kupuję.
Jetzt weiß ich es! Das ist Sauerteigbrot, das kaufe ich heute.
Na śniadanie grubą kromkę masłem posmaruję!
Zum Frühstück bestreiche ich eine dicke Scheibe mit Butter!