Idzie Grześ
A2Polnisch16 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Idzie Grześ przez wieś,
Grześ geht durchs Dorf,
worek piasku niesie.
er trägt einen Sack Sand.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
Und durch das Loch rieselt der Sand strömend
sypie się za Grzesiem.
hinter Grześ her.
"Piasku mniej - Nosić lżej!"
"Weniger Sand – leichter zu tragen!"
Cieszy się głuptasek.
Der Dussel freut sich.
Do dom wrócił, worek zrzucił;
Er ist nach Hause zurückgekehrt, hat den Sack abgeworfen;
Ale gdzie ten piasek?
aber wo ist der Sand?
Wraca Grześ przez wieś,
Grześ geht durchs Dorf zurück,
zbiera piasku ziarnka.
sammelt Sandkörner ein.
Pomaluśku zebrała się miarka.
Ganz langsam ist das Maß voll geworden.
Idzie Grześ przez wieś,
Grześ geht durchs Dorf,
worek piasku niesie.
er trägt einen Sack Sand.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
Und durch das Loch rieselt der Sand strömend
sypie się za Grzesiem...
hinter Grześ her...
I tak dalej... i tak dalej…
Und so weiter... und so weiter…