Los músicos de Bremen
A2Spanisch35 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Un burro viejo vivía con un molinero.
Ein alter Esel lebte mit einem Müller.
El burro ya no podía trabajar más.
Der Esel konnte nicht mehr arbeiten.
El burro decidió ir a Bremen.
Der Esel beschloss, nach Bremen zu gehen.
Quería ser músico en Bremen.
Er wollte in Bremen Musiker werden.
En el camino, encontró a un perro.
Unterwegs traf er einen Hund.
El perro también era viejo y débil.
Der Hund war auch alt und schwach.
El burro le dijo: 'Ven conmigo a Bremen.'
Der Esel sagte zu ihm: 'Komm mit mir nach Bremen.'
Juntos encontraron a un gato triste.
Zusammen fanden sie eine traurige Katze.
El gato ya no podía cazar ratones.
Die Katze konnte keine Mäuse mehr fangen.
Los tres animales siguieron su camino.
Die drei Tiere setzten ihren Weg fort.
Después encontraron un gallo asustado.
Dann fanden sie einen verängstigten Hahn.
El gallo tenía miedo de ser cocinado.
Der Hahn hatte Angst, gekocht zu werden.
Los animales decidieron viajar juntos.
Die Tiere beschlossen, zusammen zu reisen.
Era de noche y vieron una casa con luz.
Es war Nacht und sie sahen ein Haus mit Licht.
Dentro de la casa había ladrones.
Im Haus waren Räuber.
Los animales hicieron un gran ruido.
Die Tiere machten ein lautes Geräusch.
Los ladrones salieron corriendo.
Die Räuber rannten weg.
Los animales entraron en la casa.
Die Tiere gingen ins Haus.
Comieron la comida de los ladrones.
Sie aßen das Essen der Räuber.
Luego se fueron a dormir.
Dann gingen sie schlafen.
Más tarde esa noche, uno de los ladrones regresó.
Später in der Nacht kam einer der Räuber zurück.
El gato lo arañó y el perro lo mordió.
Die Katze kratzte ihn und der Hund biss ihn.
El burro lo pateó y el gallo cantó.
Der Esel trat ihn und der Hahn krähte.
El ladrón escapó muy asustado.
Der Räuber entkam sehr verängstigt.
Cuando volvió con sus amigos, dijo:
Als er zu seinen Freunden zurückkam, sagte er:
‘¡Hay una bruja en la casa!’
‘Es gibt eine Hexe im Haus!’
‘Me arañó la cara con sus uñas largas.’
‘Sie kratzte mir das Gesicht mit ihren langen Nägeln.’
‘Un hombre con un cuchillo me mordió la pierna.’
‘Ein Mann mit einem Messer biss mir ins Bein.’
‘Un gigante me golpeó con un palo.’
‘Ein Riese schlug mich mit einem Stock.’
‘Y un juez gritó desde el techo.’
‘Und ein Richter schrie vom Dach.’
Los ladrones tuvieron mucho miedo.
Die Räuber hatten große Angst.
Nunca regresaron a la casa.
Sie kehrten nie ins Haus zurück.
Así que los animales nunca fueron a Bremen.
Also gingen die Tiere nie nach Bremen.
En cambio, se quedaron a vivir en la casa.
Stattdessen blieben sie im Haus wohnen.
Aprendieron que juntos podían hacer todo lo necesario.
Sie lernten, dass sie zusammen alles tun konnten, was sie brauchten.