Cielito Lindo

B2Spanisch20 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. De la Sierra Morena,

   Aus der Sierra Morena,

2. Cielito lindo, vienen bajando

   Cielito lindo, sie kommen herunter

3. Un par de ojitos negros,

   Ein Paar kleine schwarze Augen,

4. Cielito lindo, de contrabando.

   Cielito lindo, eingeschmuggelt.

5. Ay, ay, ay, ay,

   Ay, ay, ay, ay,

6. Canta y no llores,

   Sing und weine nicht,

7. Porque cantando se alegran,

   Weil Singen glücklich macht,

8. Cielito lindo, los corazones.

   Cielito lindo, die Herzen.

9. Ese lunar que tienes,

   Dieses Muttermal, das du hast,

10. Cielito lindo, junto a la boca,

    Cielito lindo, neben deinem Mund,

11. No se lo des a nadie,

    Gib es niemandem,

12. Cielito lindo, que a mí me toca.

    Cielito lindo, weil es für mich bestimmt ist.

13. Pájaro que abandona,

    Ein Vogel, der zurücklässt,

14. Cielito lindo, su primer nido,

    Cielito lindo, sein erstes Nest,

15. Si lo encuentra ocupado,

    Wenn er es besetzt vorfindet,

16. Cielito lindo, bien merecido.

    Cielito lindo, er hat es sich redlich verdient.

17. Una flecha en el aire,

    Ein Pfeil in der Luft,

18. Cielito lindo, lanzó Cupido.

    Cielito lindo, schoss Amor.

19. Si la tiró jugando,

    Wenn er ihn im Spiel geschossen hat,

20. Cielito lindo, a mí me ha herido.

    Cielito lindo, es hat mich verwundet.