The Rising Sun

B2Englisch16 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. There is a house in New Orleans,

   Es gibt ein Haus in New Orleans,

2. It's called the Rising Sun,

   Es heißt die aufgehende Sonne,

3. It's been the ruin of a many poor girl,

   Es war der Ruin vieler armer Mädchen,

4. Great God and I for one.

   Großer Gott, und ich bin eine von ihnen.

5. If I had of listened to what my mother said,

   Wenn ich auf das gehört hätte, was meine Mutter gesagt hat,

6. I'd be at home today,

   Ich wäre heute zu Hause,

7. But I was young and foolish poor girl

   Aber ich war ein junges, törichtes, armes Mädchen.

8. Let a rounder lead me astray.

   Ließ mich von einem Herumtreiber vom rechten Weg abbringen.

9. Oh mother, mother, tell me why

   Oh Mutter, Mutter, sag mir warum

10. You treat that rounder cold,

    Du behandelst diesen Lebenskünstler kalt,

11. I'd rather be that rounder's wife

    Ich wäre lieber die Frau dieses Lebemanns.

12. Than to wear your crown of gold.

    Als deine goldene Krone zu tragen.

13. Now tell my sister in Baltimore,

    Nun sag meiner Schwester in Baltimore,

14. Not to do as I have done

    Nicht tun, was ich getan habe

15. To shun that house in New Orleans,

    Dieses Haus in New Orleans meiden,

16. It's called the Rising Sun.

    Es heißt die aufgehende Sonne.