Soll's doch regnen

B1Deutsch8 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Wenn's Samstag regnet, fällt das Picknick im Park aus.

   If it rains on Saturday, the picnic in the park is cancelled.

2. Mit Tee und weichen Decken warten wir zu Haus.

   With tea and soft blankets, we wait at home.

3. Und wenn der Strom ausfällt, dann gibt es Kerzenlicht.

   And if the power goes out, then there will be candlelight.

4. Die Gitarre steht schon da, mehr brauchen wir doch nicht.

   The guitar is already there; we don’t need anything more.

5. Und wenn gar keiner kommt, dann sind wir halt zu zweit.

   And if no one comes at all, then we’ll just be the two of us.

6. Mit viel zu viel Kuchen und viel zu viel Zeit.

   With way too much cake and way too much time.

7. Soll's doch regnen, der Strom weg, die Stühle leer,

   Let it rain, the power go out, the chairs be empty,

8. wir sind beide noch hier – was wollen wir mehr?

   we're both still here — what more could we want?