Seltsames Ding

B2Deutsch12 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   You put off the task for days,

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   you don't know how, where, or when;

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   then one step already shows you the next,

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   and you think: What was so hard about it?

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   You avoid even the smallest stuff

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   for reasons no one understands,

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   and every delay whispers softly:

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   What if, in the end, it just won't work?

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   You dread hours of tough work

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    and leave it for another year;

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    then you get started – and don’t want to stop.

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    A strange thing, the mind, isn’t it?