Ein junger Ritter
B1Deutsch21 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Er wollte Ritter werden.
He wanted to be a knight.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
He wanted to win glory on the battlefield.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
He went east to fight enemies.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Soon, he stood on a battlefield.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Thousands of swords went up.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Thousands of men charged on horse and foot.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Otti soon faced an enemy.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
He fought with skill and courage.
Der Feind fiel.
The enemy fell.
Ein weiterer Feind griff an.
Another enemy attacked.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Otti won glory on this day.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
The next morning, local villagers came onto the fields.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
An old man stopped by Otti's body.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
The old man thought to himself: "How foolish we are."